“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚……”5月22日晚，雨后的章丘明水古城微风送爽。伴着中、英、法三语交织的《声声慢》在泉畔悠然回响，第二届清照诗歌艺术节开幕式暨诗歌朗诵会拉开序幕。
本届清照诗歌艺术节以“声声·慢”为主题，中外四十余位诗歌和文学创作者相聚一堂，在古城的波光粼粼间，他们以诗为媒、凭心对话，既致敬千年前的女词人李清照，也致力于推动诗歌浸润大众文化生活，探索诗意与现代生活节奏的同频共振。
听泉深处，探寻专业肌理
作为清照诗歌艺术节的核心板块，在国际诗歌论坛上，围绕“理解、表达与判断：诗歌在当代生活中的位置”，诗人、学者们展开深入讨论。针对数字化与AI时代对语言的冲击，诗歌究竟该何去何从的问题。诗人韩东坚称：“诗歌就是一种专业，即便时代喧哗，仍需保住其最原始的本体与严肃态度。”据记者观察，二十余位与会诗人中，每人发言5分钟，绝大多数都远远超过了规定的发言时间。学术主持张定浩在会上多次笑叹：“这样难得的相聚，每人只给五分钟，怎么够畅所欲言！”
在“说法语的李清照”中法圆桌论坛上，诗歌的跨文化传播成为焦点。为何这位中国女词人能深深触动遥远的法国读者？法国学者鲁高杰和汉学家博磊提到，法国读者在阅读李清照时，不仅被字面意思吸引，更被其词作中独特的时空留白、声音节奏和情感的复杂性所震撼。翻译也是诗歌跨文化传播的重要因素，而翻译一首好诗往往比创作更难。“成功的翻译或许不在于消除隔阂，而在于恰当地保持一种‘寂静的品质’与‘距离感’，让异域读者能感受到原作中那些‘悬停’的意象与复杂情感。”鲁高杰指出。
观浪前沿，聆听时代脉搏
除了专业的学者讨论，与第一届相比，本届诗歌艺术节首次广泛邀请了众多来自各高校的诗人和文化类新媒体博主加入。他们深谙互联网语境，敏锐捕捉当代青年的思想脉动与情感痛点。在他们的推动下，诗歌得以与更广泛的年轻群体深度碰撞，激荡出别样的火花。
一首诗从“我记住”到“我的诗被他人记住”，需要经历怎样的转化。在高校诗歌圆桌论坛上，华东师范大学夏雨诗社社长寻奇认为，从“我记得”到“我们记得”的跃迁，其根基在于诗歌能否承载起更广博的公共经验与文化土壤，从而在读者心中达成深层的情感共振。“比起被高深的理论供奉在博物馆里，我更希望诗歌能作为普通人说话时调用的‘最小的语言砖块’，主动消融并永存到更普遍的汉语生命河流之中。”科学家诗人莱明分享道。
论坛之外，氛围更为轻松。古城的凉亭、草坪成为向所有人敞开的“开放客厅”，B站、小红书、抖音的博主们在此对谈。议题从女性诗歌中的“柔与力”，到那些击中人心的文学瞬间，再到“在当代重新遇见李清照”，古典诗心在当代话题中悄然复苏。记者注意到，起初观众只是围坐在四周，随着对话愈加深入，也吸引了原本在古城中漫步的游客驻足聆听，有的甚至直接在河对岸的石阶上席地而坐，不自觉地沉浸于这场关于诗的思辨之中。
第二届顶度诗歌奖亦向青年倾斜。据了解，本届奖项中的“高校诗歌奖”与“青年诗歌奖”两个单元的名额均有所增加，并在评选中鲜明倡导“去登化”，旨在摒弃迎合评委的创作习气，鼓励真诚独立的表达。诗人张定浩在颁奖典礼上强调：“真正重要的写作，往往来自那些仍愿意耐心凝视生活、不断追问自我与时代关系的年轻人。顶度诗歌奖的意义，也正在于持续发现并支持这样的写作者。”
入巷市井，浸润公众烟火
诗歌，曾被视为高悬于文艺殿堂的明珠，而今，它正轻盈落地，走入市井巷陌，成为越来越多人情感与精神的真切需要。
本届诗歌艺术节以多元形式，为诗歌搭建了多条通往日常的桥梁。在“诗歌疗愈工作坊”里，情绪被温柔拆解，化为笔下的色彩与分行诗句；在“儿童诗歌工作坊”，孩子们用声音“玩”起了诗歌。在山艺长清校区、山大威海校区的“诗歌进校园活动”，诗歌与青年学子展开了一场诚恳对话。在西门城墙下的“音乐诗酒会”，民谣与电子乐成为诗歌的另一种声腔，诗句乘着民谣与电子的旋律，融入了明水古城的晚风。
“我们期待通过这一系列丰富立体的活动，让诗歌跳出书本、走出舞台、融入城市街巷、贴近群众生活，营造浓厚的诗意文化氛围，让优秀诗词浸润人心、涵养风尚。”章丘区委宣传部部长赵琳如是说。（光明日报全媒体记者方曲韵 通讯员陈柏仁）
广升网配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
